珠海
如果是纯商务用楼的大厦,大厦用英文如何翻译,是用Plaza还是Mansion比较...
1、因此tower是building。但building不一定是tower。tower通常是一直筒筒的高楼，至少这个建筑的中间一部分是竖直形状的。比如，北京老广播电视大楼就可以称作tower，而北京饭店就只能说是building。
2、mansion edifice 相关解释：high-rise， apartment building， high-rise block， large building， [England] mansion 例句用法：宽阔的台阶使大厦的正面显得有气派。The broad steps in front of the mansion made it look very dignified.他给我显示了大厦的模型。
珠海3、XX Plaza 一般大厦都叫做plaza， 但也有例外。最好先查清楚具体名称，既然是大厦，总会有个名字的。
英语大神,building是只能指建筑物,就是那种高楼大厦之类的,还是也可以...
1、building作为一个名词，最直接的含义是“建筑物”。它可以指代任何形式的人造结构，如住宅、办公楼、学校、医院等。在日常语境中，我们常用“building”来描述一个具体的实体建筑。 详细解释 建筑物体本身：当我们谈论一个建筑时，常用的词汇就是“building”，例如高楼大厦、古老建筑等。
2、中文的“大楼”、“大厦”可以是任何形状的巨大建筑，但英文的building和tower是有区别的，尤其是tower不可随意安在建筑物上。一般而言，building可以指任何形状和大小的建筑物。因此tower是building。但building不一定是tower。tower通常是一直筒筒的高楼，至少这个建筑的中间一部分是竖直形状的。
珠海3、当我们谈论建筑时，英语中的building是一个常用词汇，它不仅指代具体的建筑物，如房屋、楼房，也涵盖了建筑艺术或行业这一层面的含义。在句子中，They were on the upper floor of the building表明人们在建筑物的楼上活动，展现了building在实际语境中的运用。
4、tower和building在英语中确实都可以用来指大厦。这两个词的使用往往取决于建筑物的具体特征和上下文。比如，tower通常用来描述那些高耸入云的建筑，如摩天大楼或高楼大厦，强调的是建筑物的高度和垂直感。而building则更为广泛，可以用来描述各种类型的建筑，如住宅楼、办公楼或商业楼等。
5、building ： building一般都是很高很大的建筑物，大楼大厦之类的，也有可能是一套商品房，自己家住在那一栋单元楼里。house ： house一般指自家的小屋子，是自己的小家。或者独栋别墅。building与house和“人类活动”的关系不一样。
珠海
大厦的英文翻译
1、地王大厦中地王不需要翻译，直接翻译大厦就可以，大厦在英文里一般以tower 表示。所以地王大厦的正确翻译应该是 Diwang Tower。望采纳。
珠海2、中文的“大楼”、“大厦”可以是任何形状的巨大建筑，但英文的building和tower是有区别的，尤其是tower不可随意安在建筑物上。一般而言，building可以指任何形状和大小的建筑物。因此tower是building。但building不一定是tower。tower通常是一直筒筒的高楼，至少这个建筑的中间一部分是竖直形状的。
珠海3、大厦在英文中通常被翻译为building或mansion，但更常见的表达是building，尤其是在指代现代商业或居住用途的高层建筑时。详细来说，大厦这个词在中文里通常用来描述大型、多层的建筑物，尤其是那些用于商业、办公或居住的。
4、在英文中，building是最常见的对应词，它可以泛指任何类型的建筑物，从小屋到摩天大楼都可以。如果要特别强调建筑的高度，或者是在上下文中已经明确提到了高层建筑，那么high-rise building会更加准确。
5、HongyuanShouzhubuilding，No.7，ShangdiInformationRoad，HaidianDistrict，Beijing。
中国地址英文填写
1、中国地址 译文：Address in China。
2、no.12， Yilixia street（或者lower yili street，街的名字就叫义里下的话就用第一个）， Yong Shan village （village不一定要有）， Shi qi town， Fan ou district， Guangzhou city， Guang Dong， China.其实中国地址翻成英文就是拼音，然后从最小说到最大。有些地方可以加上 city 之类的。
珠海3、英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，以下为示范：“山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲”的英文写法如下：NO. 204，Entrance A， Building NO. 1， The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory， 53 Kaiping Road， Qingdao， Shandong。
珠海4、中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
0 留言